中国后生报客户端讯（中青报·中青网记者夏瑾）近日，北京大学湛如熟练的英文文章《DIsciplinary Rituals in Dunhuang Buddhism（敦煌释教律仪文件研究）》在荷兰莱顿出书。

该书是Studies on East Asian Religions的丛编系列第7卷。内容以敦煌莫高窟出土的释教戒律写本为中心，全书共九章，763页。作家通过对写本原件的校订研读，梳理了中古时辰敦煌释教僧团的生涯步地，要点指出了释教戒律原土化经由中的场地化属性与门户交融等特色，形色了关连戒律写本在具体仪轨中的本色应用。

本书是国外敦煌学界的最新研究效果，剑桥大学高奕睿熟练（Imre Galambos）为本书撰写了推选，加拿大皇家科学院院士、英属哥伦比亚大学陈金华熟练为本书写了弁言。

高奕叡奖饰《敦煌释教律仪文件研究》“对敦煌佛史乃至扫数释教研究孝顺良钜。费事之详实，辨核之精审，功裨学界，非一时一代之所限。”

陈金华在弁言中奖饰此书“兼涉敦煌古刹之僧官及组织，僧团戒坛及受戒，布萨及结夏安堵，斋赞文及斋会法会等，采辑遗编，勤加钩稽，都至为详悉。非仅见法师之苦心孤诣，穷本极末，辩勘情理；于砭漏订讹，分别异同，所得亦多。”

湛如熟练1968年6月于黑龙江出身，是第十一、十二、十三届寰宇政协委员、中国释教协会副会长，现任北京大学释教文籍与艺术研究中心主任、北京大学南亚学系熟练、博士生导师。

开头：中国后生报客户端